This video demonstrates how to restore a test or quiz that was inadvertently deleted. 

Note: You do not want to delete DRAFT copies of your T/Q. The Draft copies are the ones that are copied from one site to another.